To form a basis for marketing the area as a cultural and entertainment venue so as to add value to those facilities and related commercial facilities 将这个地区发展为推广文化娱乐场地的基地，令这些设施和相关的商业设施能够增值；及
To form a basis for marketing the area as a cultural and entertainment venue so as to add value to those facilities and related commercial facilities ; and 将这个地区发展为推广文化娱乐的基地，令这些设施和相关的商业设施能够增值；及
Every day kcr stations are exposed to millions of passengers . commercial facilities at these stations provide passengers with one - stop travel convenience 九广铁路车站每日人流数以百万计，在车站的商业设施为乘客提供了方便的一站式服务。
A residential tower with commercial facilities , measuring an estimated developable gfa of 45 , 000 square feet , is planned for development on the site with scheduled completion at the end of 2007 此项目总楼面面积约45 , 000平方尺，并预期于二零零七年底竣工。
In principle , profits from the commercial facilities will be the main source of funds for the construction and operation , maintenance and management of the various arts and cultural facilities 整个计划将以商业设施的利润，作为兴建及营运各项文化设施的费用。
Proponents are free to propose the mix of commercial facilities , including the types and number of shops and restaurants , that they consider to be appropriate for their proposal 建议者可因应其发展建议，提议适合的商业设施混合方式，包括商店和食肆的类别和数目。
The giant building started from the terminal of the runway and spanned across the airport area , providing tourist and commercial facilities 建筑物以玻璃作外墙，由跑道末端起一直伸延，横跨整个启德机场，提供旅游及商业设施，包括酒店、购物中心、食肆区、办公室及会议展览中心等。
It mainly develops high - grade commercial and trade center , large trading market , commercial facilities , commercial service , finance and insurance , urbanization of rural areas , etc 以开发高档商贸中心、大型商品交易市场、商业设施建设、商业服务、金融保险、村街城市化改造为主。
Of the entire project , one - third should consist of cultural facilities and two - third , commercial facilities . how could government ensure that the developer will follow up on the cultural sector s wishes 整个发展有13是文化设备， 23是商业部份，政府如何确保发展商会跟进文化界的诉求？
Abstract : in order to improve the commercial facilities of the aichi world expo , the host city did a lot in terms of team build - up , survey , planning , construction , maketing and operation 摘要：爱知世博会为了抓好商业设施，从组织团队、开展调查、做好计划、实施建设，到招商营运，环环扣紧。
